يرجى قراءة اتفاقية المستخدم التّابعة لشركة “netmarble EMEA” قبل تحميل أو استخدام لعبة الهواتف النّقالة من خلال شبكة الإنترنت.

إذا قمت بتحميل أو اللعب بهذه اللعبة، فهذا يعني أنّك توافق على شروط هذا الاتفاق.

اتفاقية مستخدم لعبة تحدي الأساطير:

1- مواضيع الاتفاقية

1.1 موضوع هذه الاتفاقية:

استخدام أو/والوصل إلى محتوى أو/واستخدام خدمات لعبة تحدي الاساطير (المشار اليها بكلمة “العبة”) أو معلومات حساب تحدي الاساطير التي يمكن الوصول اليها عن طريق منصات الهواتف الذكية (بما في ذلك متجر غوغل وآب ستور ولكن لا تقتصر عليها فقط) والتي تملكها netmarble، والوصول إلى أي محتوى أو/والخدمات (المشار اليها بكلمة “محتوى”) والاستخدام بأي شكل من الأشكال بين الشركة الناشرة (المشار اليها بكلمة “نيت ماربل”) والمستخدم يتم تحديده عن طريق شروط الاستخدام المتعاقد عليها.

يمكن استخدام اللعبة فقط للمتعة. لا يمكن الاستخدام أو الوصول إلى محتوى اللعبة لأهداف تجارية أو الربح المادي بأي شكل من أشكال.

تمت الموافقة على أن تكون اللعبة المقدمة وجميع المحتوى المتضمن في اللعبة للاستخدام الشخصي فقط وألا يكون للاستخدام التّجاري.

 1.2 ستقوم netmarble، كونها المالك للعبة ولها الحق، بنشر تحديث الاتفاقية على منصات ومتاجر الهواتف الذّكية خلال فترة جيدة في حال وجود أي تغيير في الشروط الموجودة داخل هذا العقد لأسباب تقنية، أو لإجراء التعديلات وإنشاء تزامنات جديدة، أو تحديث اللعبة و/ أو المنتجات والتحديثات المُقَدَّمة مع اللعبة لتطويرها، أو تقديم وتوفير أي خدمة جديدة في المنتج أو أي سبب مشابه، أو تحديث جزئي أو كلي للعبة.

ولهذا يجب على المستخدم قبل استخدام/اللعب باللعبة أن يقوم بمراجعة الاتفاقية وإيقاف استخدام اللعبة في حال عدم الموافقة على الشروط الموجودة فيها في حال وجود تحديث/تغيير في اللعبة.
وعند استخدام اللعبة بعد إجراء تحديث/تغيير هذا يعني أن شروط الاتفاقية قد تم الموافقة عليها.

2- أطراف الاتفاقية

2.1 إن أطراف هذه الاتفاقية هم netmarble و”المستخدم”.

2.2 في هذه الاتفاقية يشار إلى المستخدم و netmarble بشكل منفرد باستخدام “مستخدم” و “netmarble” ويشار إليهما معاً باستخدام كلمة “الأطراف”.

2.3 “المستخدم”: يستخدم للتعبير عن الشخص الذي يقوم بالوصول الجزئي أو الكلي إلى اللعبة المقدمة أو أي محتوى أو خدمة من خلال إنشاء حساب أو بدونه، بشكل مؤقت أو دائم، سواء بالاسم الشخصي أو الحساب الشخصي أو شخص أخر أو اسم/حساب مؤسسة أو أياً كان الاسم المستخدم.
ويتم تقييم سمات المستخدم وحقوقه والتزاماته وصلاحيات وصوله بالاعتماد على الشروط المبينة أعلاه.

 2.4 لا يحق للمستخدم مشاركة معلومات الدخول إلى حساب المستخدم أو أي جهة أخرى بشكل مؤقت أو دائم مع طرف ثالث بأي شكل من الأشكال. في حالة الاستخدام الغير القانوني، يجوز للشخص أو الأشخاص المصرح لهم باستخدام حساب المستخدم أن يتم تحديدهم من قبل netmarble ويمكن تعليق الحساب أو تجميده بشكل طويل الأمد أو دائم.

2.5 يتحمل صاحب الحساب وحده مسؤولية الإجراءات في حال استخدام الحساب من قبل مستخدمين غير مخولين. وفي مثل هذه الحالة، لا يجوز لأي شخص، بأي شكل من الأشكال، بشكل كامل أو جزئي، مؤقت أو دائم، المطالبة بأي حقوق أو مطالب ضد netmarble ضمن هذا السّياق.

 2.6 وقد يخضع الدّخول والاستخدام غير المصرح بهما لعقوبات قانونية أمام السّلطات المختصّة.

 2.7 يقر المستخدم ويوافق على أنه على علم بخطر العقوبة القانونية ويقبل نتائجها بشكل منفرد أو مع الأشخاص الذين يستخدمون حسابه. يكون أي استخدام غير مصرح به لحسابات المستخدمين تحت مسؤولية netmarble مع أو بدون أصحاب حسابات بموجب هذه الاتفاقية، ولا يحق لهؤلاء المطالبة أو تقديم الطّلبات ليكونوا طرفاً في هذه الاتفاقية.

2.8 لا تضمن هذه الاتفاقية حقوق وسمات للمستخدم في حال حدوث دخول غير مصرح به أو استخدام غير مصرح به لحسابات الآخرين. وعلى اللذين يقومون بعكس هذه الإجراءات أن يقوموا بالموافقة على التزامات المستخدم المفروضة في هذه الاتفاقية من قبل شركة netmarble.

 2.9 لا يجوز اعتبار أي علاقة تعاقدية أو أي علاقة شراكة تحت أي اسم كان بموجب هذه الاتفاقية بين الطرفين بمثابة إجراءات قانونية تؤدي إلى أي نقل للحقوق من netmarble إلى المستخدم.

2.10 لا يمكن بموجب هذه الاتفاقية أن يتم نقل الحقوق من netmarble إلى المستخدم بأي شكل من أشكال العلاقات التعاقدية أو علاقات الشراكة تحت أي اسم.

3 – إنشاء وسريان الاتفاقية

3.1 تعتبر هذه الاتفاقية سارية المفعول عند اللعب، زيارة، التعامل، الحصول على عضوية أو تحميل اللعبة من منصات الهواتف الذكية بغض النظر عن الفترة الزمنية ومن لحظة الارتباط باللعبة، وفي حال القيام بهذه الأفعال سوف يعتبر المستخدم أنه قام بقراءة وفهم وقبول شروط الاتفاقية من الأطراف القانونية لها.

 3.2 هذه الاتفاقية سارية قانونيّاً بحسب 3.1 في حال استمرار استخدام المستخدم للعبة بأي شكل من الاشكال سواء اللعب باللعبة أو/والوصول إلى المحتوى أو/والخدمات بغض النظر عن الفترة الزمنية والوقت الذي تم فيه الاستخدام.

3.3 يقر المستخدم في سير هذه الاتفاقية، أنه يمكن إنهاء محتوى أو/وحساب المستخدم عن طريق الحذف في حال إنهاء استخدام اللعبة. وفي هذه الحالة يفقد المستخدم الحساب وكل البيانات المرتبطة بالحساب (تتضمن المستوى الذي تم الوصول اليه، الأشياء الافتراضية أو/والمالية ولكن لا تقتصر عليها فقط). ويجوز لشركة netmarble إنهاء الاتفاقية فورا وبدون إشعار مسبق، دون أي التزام بالدفع، بحيث يجوز تعليق حساب المستخدم أو حساباته بشكل مؤقت أو دائم في حالة الكشف عن أية إجراء أو معاملة تتعارض مع أي من أو كل بنود هذه الاتفاقية.

 4 – الملكيّة

 4.1 اللعبة وجميع الخدمات والمحتوى الذي تحتويه مملوكة من قبل netmarble .

 4.2 أي محتوى حصل عليه المستخدم وفقا للمبادئ والقواعد التي وضعتها netmarble لا يعطي المستخدم أي حقوق ملكية عليها. اللعبة التي يحصل عليها المستخدم عن  طريق منصات الهواتف الذّكية وأي من المحتويات أو الخدمات التي تحتوي عليها اللعبة هي ملكية حصرية netmarble. ولها الحق في تطبيق أي قرار يتعلق بفترة استخدام و صلاحية وإنهاء استخدام أي محتوى/خدمة في اللعبة.

4.3 ويقر المستخدم ويتعهد بمعرفته بأن التراخيص منحت للاستخدام الشخصي المناسب للمحتوى والخدمات المقدمة بهدف المتعة وبأنّ التراخيص غير حصريّة وغير قابلة للنقل وقابلة للإلغاء وليست تجارية ولا تمنح تراخيص فرعية.

 4.4 اللعبة وجميع الخدمات أو المحتويات الموجودة فيها يجب أن تستخدم بشكل مناسب وفقا لشروط الاستخدام والمبادئ والترتيبات القانونية المحدّدة من netmarble. ومن الممكن أن تقوم netmarble بتنفيذ إجراءات وتدابير أمنية تخضع للقياس عن طريق تحديد وإنهاء الاستخدام الغير شرعي.

4.5 يمتلك مستخدم اللعبة الحق الحصري في استخدام أي محتوى / خدمة متضمن في اللعبة، مع مراعاة شروط استخدام المحتوى / الخدمة المرفقة مع اللعبة. وفي حال قيام المستخدم بالتسويق للمحتوى المقدم أو الاستخدام بأهداف تجارية أو مادية أو القيام بالاستخدام مع طرف ثالث فلا يحق له المطالبة بأي إجراء يتعلّق بالمحتوى ضد شركة netmarble.

 4.6 يكون استخدام اللعبة فقط وفق الخدمات والمحتوى المرفق والمعروض مع اللعبة. ويقر المستخدم بأنّ أي استخدام خارج هذا النطاق مثل معالجة المحتوى أو تغييره أو فصله أو تكراره أو توزيعه أو نشره أو نسخه أو أي فعل مشابه بهدف الاستخدام الخارجي سيكون إنتهاكاً لهذه الاتفاقية. ويقر المستخدم بعلمه بأن هذه الأعمال المذكورة تعتبر غير قانونية ومن الممكن القيام بإجراءات وفحوصات وتقييمات وتحقيقات أمنيه.

5- ملكيّة توفير الاتصالات للمحتويات الأُخرى

5.1 قد يكون من الممكن الوصول إلى أي نوع من الوسائط الرقمية، بما في ذلك الإعلانات التجارية للمواقع الإلكترونية والمنتجات الّتي تعود إلى أطراف أو مؤسسات أخرى عن طريق اللعبة. يقر المستخدم ويتعهد في هذا السّياق بانّه لا يجوز له الانخراط في أي إجراءات أو أعمال تتعلق بتوفير الوصول الخارجي أو الداخلي إلى المحتوى الذي ينتمي إلى المستخدم نفسه أو إلى أطراف ثالثة  لنشرها من خلال اللعبة أو حسابات الآخرين.

 5.2  netmarble وحدها لديها الحق في تحديد نوع المحتويات الّتي تنتمي لأطراف ثالثة والّتي يمكن الوصول إليها من خلال اللعبة دون وجود قيود على ذلك.

 5.3 تخضع جميع أنواع المحتويات التّابعة لجهات خارجيّة والتي يمكن الوصول إليها عن طريق اللعبة بما في ذلك الإعلانات الّتي يتم الدخول اليها من داخل أو خارج اللعبة وجميع الاساليب والاجراءات الفرعية الأخرى المتعلقة بهذا الموضوع لهذه الفقرة والتي تعود لسلطة netmarble. ومع ذلك، تقع على عاتق المالكين مسؤولية تحمل محتويات الأطراف الخارجية، بما في ذلك الإعلانات، وشروط الاستخدام التي يخضعون لها، والعواقب النّاتجة عن استخدامها والوصول إليها.

 5.4 المحتويات الّتي يمكن الوصول إليها عن طريق اللعبة والاعلانات التي تعود لأطراف أو مؤسسات خارجية، وحقوق ملكيتها، والأمور المشابهة المتعلقة بالملكية، كالمحتوى أو المنشورات، هي ملك لأصحابها.

 5.5 للمستخدم حق التصرف في استخدام أو عدم استخدام الوصول إلى المحتوى المقدّم من أطراف ثالثة والذي يتم الوصول اليه من داخل اللعبة بما في ذلك الإعلانات. ويقوم أصحاب محتوى الأطراف الثالثة بتحديد شروط الاستخدام والوصول إلى المحتوى. لا تملك netmarble القدرة على الموافقة على شروط الاستخدام التي يخضع لها محتوى الأطراف الثالثة، بما في ذلك الإعلانات التي يمكن الوصول إليها عن طريق اللعبة، ومن خلال هذه البنود لا يمكن توجيه أي اتهامات تتعلق بمحتوى الأطراف الثالثة ضد netmarble.

 

 

6- مسؤوليّة الطّرف الثالث

 6.1 لا يمكن للمستخدم توجيه المسؤوليّة أو أي مطالبة أو دعوى قضائية ضد netmarble، بشكل مباشر أو غير مباشر، بمفرده أو بالاشتراك مع أصحاب الحقوق، وذلك بأمور تتعلق بالمحتوى والمنشورات الّتي تعود لأطراف ثالثة بما في ذلك الإعلانات الّتي يتمّ الوصول إليها عن طريق اللعبة. و يقر المستخدم ويوافق على أن netmarble ليست مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن أي مشاكل قانونية تنشأ عن المحتوى أو المنشورات التي تنتمي إلى مؤسّسات أو أطراف ثالثة، بما في ذلك الإعلانات التي تم الوصول إليها من خلال اللعبة أو الأمور الأخرى المتعلّقة بنفس الموضوع.

 6.2 يقر المستخدم في هذه الاتفاقية على استفادته من استخدام أي وجميع الخدمات و/أو المحتوى الّذي تم إتاحته من قِبل netmarble والتي تعود لها حقوق النّشر وحقوق الملكية الفكرية والعلامات التجارية والتصميم وغيرها من اللوائح القانونية، ويعتبر المستخدم ملزم بالامتثال بهذه الحقوق بموجب هذه الاتفاقية.

 6.3 لا يجوز للمستخدم الذي يعتزم عدم قبول أحكام هذه الاتفاقية استخدام أو تشغيل أو محاولة استخدام أو تشغيل أي نوع من أنواع المحتوى أو الخدمات الواردة في اللعبة. وفي حال الاستخدام فإن المستخدم يكون قد وافق على الاتفاقية المنصوصة من قبل netmarble.

6.4 الشخص أو الأشخاص المسؤولين عن إنشاء ونشر المحتوى عن طريق اللعبة هم وحدهم المسؤولين عن المحتوى الّذي تم إنشاءه ونشره ولا يمكن لnetmarble أن تتحمل المسؤولية عن هذا المحتوى.

7- الحقوق الفكرية

7.1 netmarble هي المالك الوحيد للعبة وجميع ارتباطات اللعبة في جميع العلامات التجارية والعلامات لأخرى، إما عن طريق تسجيلها من قبل السلطات الرسمية الإقليمية أو الدولية المختصة أو من خلال تمييزها عن طريق الاستخدام أو تمييز السمات الخاصّة بها.

 7.2 هذه الاتفاقية لا تمنح المستخدم و/أو أي طرف ثالث أي ملكية جزئية أو شاملة للمطالبة في ملكية netmarble الحصرية المذكورة في (7.1)، يحق للمستخدم استخدام محدود يتعلق فقط باللعبة والمحتوى أو الخدمات الواردة فيها، على النحو المبين في القسم 4.3.

 7.3 يوافق المستخدم على أن ان تكون اللعبة وأي محتوى فيها والمواد والوثائق والمعلومات والرسومات والتصاميم والمنتجات وحسابات المستخدمين، والمنتجات الموجودة في اللعبة، وخدمات البريد الإلكتروني، والبرمجيات والتحديثات والخدمات المماثلة الأخرى الواردة فيها، محمية بموجب قانون الملكية الفكرية والصناعية وقانون العلامات التجارية وقانون البراءات والقوانين السارية الأخرى، وأن جميع المواد والأصول و/أو الخدمات المادية وغير المادية المشار إليها في هذه الفقرة تم الإبلاغ عنها كملكية حصرية لnetmarble ولن تتم المشاركة في أي إجراء أو عمل مخالف لذلك.

7.4 لnetmarble حق التصرف في جميع المعلومات المذكورة في البنود 7.1 ، 7.2، 7.3

7.5  تمتلك netmarble الحق في تعليق أو تغيير أو الحفاظ على أي أو كل الخدمات المقدمة في اللعبة، كليا أو جزئيا، بشكل مؤقت أو دائم. وبناء على ذلك، يقر المستخدم بأن لا يقوم بإجراء المطالبة ضد netmarble في الأمور المتعلّقة بهذا الموضوع.

7.6 لا تتعهد netmarble بأن الخدمات المقدمة أو الوصول للمحتوى سوف يكون ثابتا أو دون انقطاع. وفي حال الانقطاع لا يمكن اعتبار حدوث الإزالة الجزئية أو الكلّية لحقوق netmarble على العلامات التّجارية وعلى اللعبة أو أي محتوى له صلة بها قائماً.

7.7 لا يحق للمستخدمين الحصول على أي مطالبة ضد netmarble و / أو أي مطالبة تحت أي اسم في حالة حدوث تغيير مؤقت أو دائم على جزء أو كل اللعبة أو المحتوى أو العناصر المتعلقة بها.

7.8 يقر المستخدم بعلمه أن جميع العناصر المدرجة في هذه المادّة والحق في الحصول عليها والتصرف يعتبر ملكية حصرية  لnetmarble.

7.9 يجب على أي شخص يقوم باستخدام أو اللعب أو محاولة الوصول إلى أي نوع من أنواع الخدمات المُقدّمة من netmarble بشكل مباشر أو غير مباشر ذات الصلة باللعبة و / أو أي لعبة أو خدمة أخرى، أن يكون على علم بجميع المسؤوليّات والقرارات المتعلّقة باللعبة.

7.10 يعلن المستخدمون أنهم يقبلون سياسة الخصوصية للعبة تحدي الاساطير، والتي هي جزء لا يتجزأ من هذه الاتفاقية. وبناء على ذلك، يتعهد المستخدم بالامتثال للقانون المعمول به عند استخدام اللعبة وجميع المحتويات والخدمات المتضمنة معها، ويتعهد بأنّ يتحمل المسؤولية وحده في حال القيام بأي فعل أو عمل يؤدي إلى خرق هذه الاتفاقية، ويقر ويعترف بأنه لا يملك الحق بالقيام بأي أعمال عدائية أو توجيهيّة ضد netmarble.

7.11 على المستخدم الاقرار والموافقة على عدم القيام بأي أعمال تخريبية أو محاولة تفكيك اللعبة أو محاولة استغلال الفراغات داخل تصميم اللعبة أو القيام بتصميمات معاكسة لتصميم اللعبة أو ترجمة لغة البرمجة الخاصّة باللعبة أو يقوم بعكس أو تحريف أو تعديل أكواد البرمجة الخاصّة باللعبة أو يقوم بتحريض أشخاص أو مساعدة جهات أخرى للقيام بالأفعال المذكورة.

 8 – الوصول والقيود

 8.1 إذا تم استخدام اللعبة بشكل مخالف لبنود هذه الاتفاقية، يحقّ لnetmarble إنهاء وصول المستخدم بشكل مؤقت أو دائم إلى اللعبة وخدماتها ومحتواها.

 8.2 في حال اكتشاف netmarble للحالة المذكورة في 8.1، لا يحق للمستخدم الاعتراض على الاجراء المذكور من قبل الشركة في ذلك البند. وفي مثل هذه الحالة، فإن الالتزام بحذف وإتلاف أي مادة متعلقة باللعبة، بما في ذلك تراخيص دخول المستخدم أثناء استخدام اللعبة وأي خدمة / محتوى يحتوي عليه، هي مسؤولية المستخدم.

 8.3 لا يجوز للمستخدم نقل كلمات المرور أو أسماء المستخدمين أو أي حقوق أخرى يتم تعيينها لهم لأشخاص آخرين بغرض الاستفادة من اللعبة وأي محتوى أو خدمات متضمّنة فيها، ولا يمكن الاستفادة منها تجارياً بوجود أو عدم وجود مسوغات، وفي حال القيام بهذه الأعمال فلا يترتب على netmarble أي مسؤولية أو أضرار ناتجه عنها. وستقوم netmarble باتخاذ الإجراءات المذكورة في 8.1

 8.4 يقر المستخدم بعلمه بأن المعلومات المستخدمة لتوفير الوصول إلى اللعبة وأي محتوى / الخدمات التي يحتوي عليها، معلومات الحساب، المواد الافتراضية في إنشاء الحساب، سمات الحساب ومميزات الحساب الأخرى لم يتم استخدامها لأسباب ماديّة أو تجارية. وبناء على ذلك الإقرار بالمعرفة بأن اللعبة تم إنشاؤها بهدف الترفيه، وهي لا تشمل الاستخدام التّجاري والقيام بالرّهان، والمقامرة، وما إلى ذلك كما ولم يتم إنشاؤها لأغراض غير مشروعة.

 8.5 يوافق المستخدم ويقر بمعرفته على أن اللعبة وجميع المحتويات والخدمات المتضمّنة فيها لم تٌربط وتجمَّع بمحض الصّدفة أو الحظ.

 8.6 يتعهد المستخدم باستخدام اللعبة والمحتوى والخدمات المتضمنّة بها بما يتوافق ويخضع بشكل مناسب مع بنود وشروط الاستخدام. ويتعهد بعدم استخدام أي برنامج أو تطبيق من مصادر خارجيّة تتنافى مع هذه الاتفاقية بما في ذلك برامج “الاختراق” “الغش” “البوت” “المود” أو برامج الأتمتة وهذا الشرط يضمن هذه البرامج ولا يقتصر عليها فقط، أو أي برامج من مصادر خارجية تستخدم مكوّنات برمجية يمكن أن تعيق عمل البرمجيات مع اللعبة أو تعيق وصول المعلومات من netmarble وعدم استخدام التطبيقات التي تقوم بتقليد أو تغيير اتجاه اللعبة أو المحتوى والخدمات المتضمنة باللعبة وقراءة المناطق المخصصة ضمن الذاكرة المخصصة للعبة والبرامج التي تعمل على جمع المعلومات والبيانات والتي تم إنشاؤها من أطراف خارجية. والقيام بفعل معاكس يعتبر عمل مخالف للقانون ويحق لnetmarble القيام بالإجراءات القانونية اللازمة حسب 8.1.

 8.7 يجب استخدام اللعبة أو المحتوى أو شفرة اللعبة أو العناصر والبيانات التي يتم تحميلها عبر منصات الهواتف الذّكية وفقا لقانون الملكية الفكرية والصناعية والقوانين السارية والاتفاقات الدولية وشروط الاستخدام المذكورة في هذه الاتفاقية. ويقر المستخدم بأن أي خرق لهذه المعايير المذكورة سوف يخضع لإجراءات قانونية وجنائية بحسب القوانين والأصول المعمول فيها.

 9– أدوات واتصال المستخدم

 9.1 يجب أن يكون لدى المستخدمين والأعضاء البنية التحتية اللازمة للربط وغيرها من المعدات من أجل الاستفادة من اللعبة والمحتوى والخدمات التي تضمّنها. وقد يترتب على المستخدم رسوم وذلك لان المستخدم يلعب/يستخدم اللعبة والمحتوى والخدمات المترافقة معها عبر جهاز الجوال (رسوم الإنترنت ونقل البيانات).  يتعهد المستخدم أمن مسؤولية دفع الرسوم والضرائب المتعلّقة باللعب/ استخدام اللعبة ستكون على عاتقه.

 9.2 تأمين الأجهزة اللازمة والبنية التحتية المناسبة ومتطلّبات الوصول والاتصال تقع على عاتق المستخدم.

 ولا تتحمل netmarble أي مسؤولية بخصوص هذا الأمر.

 9.3 أي عطل يحصل نتيجة مزودي الإنترنت أو نتيجة الأجهزة والبنية التحتية للأجهزة يكون من مسؤوليّة المستخدم.

 9.4 في حالة الاتصال واستخدام اللعبة، سيتم تحديد وقت وتواتر استخدام الخدمة بواسطة netmarble وفقا لعدد المستخدمين الحاليين والمدة وبعض المعطيات الأخرى.

 9.5 يجب على المستخدم استغلال التدابير التكنولوجية الممكنة التي تقدمها netmarble بهدف حماية الحسابات المستخدمة من قبل اللعبة أو المحتوى والخدمات المترافقة معها.

 9.6 المستخدم هو المسؤول الأول والمباشر عن ضمان أمن وحماية حساباته الشخصيّة. ولن يكون له الحق في أي مطالبة ضد netmarble في حالة وجود مشاكل تتعلق بأمان الحساب.

9.7 استخدام اللعبة والمحتوى المرافق لها عبر الاجهزة المناسبة قد يتطلّب الوصول المأجور إلى الانترنت وقد يؤثر هذا على أداء الأجهزة المحدثة أو الاجهزة التي تكون قيد التحديث. ولا يمكن استخدام هذه الأسباب لتقديم أي طلب ضد netmarble.

10- عدم المسؤوليّة

 10.1 لن تتحمل شركة netmarble أية مسؤولية عن أي خسارة أو تلف لحسابات الألعاب و / أو أي من عناصر هذه الحسابات لأسباب فنية قد تنشأ أثناء تقديم اللعبة والخدمات المتضمّنة معها، بشكل مؤقت أو دائم.

 10.2 المستخدم هو المسؤول شخصيّاً عن جميع الاتصالات مع المستخدمين الآخرين في اللعبة. وأي استخدام محادثة تتضمن إعلانات أو إرهاب أو الحكومة أو عن المنافسة الغير عادلة أو المخدّرات أو كتابات عن السيّاسيين أو كتابات سياسية أخرى أو كتابات عرقية / ترويج للكره العرقي أو محتوى إباحي أو استخدام كلمات نابية أو التحرش أو الإساءة إلى القيمة المعنوية لأتاتورك أثناء استخدام اللعبة أو المحتوى المرفق معها يعتبر ممنوع وخرق لشروط الاتفاقية. ويتعهد المستخدم بعدم التحدث بالأمور التي تعتبر خرقا للقانون أو تسبب الإزعاج أو التهديد أو تسبب الضرر أو الإساءة أو التشهير أو المحتوى العنيف أو الفاضح أو التدخل بخصوصيّات الآخرين أو التحرش أو الامور المتعلقة بأطراف خارجية أو الخرق بحقوق الملكية أو محتوى العنف والكراهية أو نقل محتوى مرفوض بأي شكل من الأشكال أثناء استخدام اللعبة أو الخدمات والمحتوى المرفق معها.

10.3 ستقوم netmarble بإغلاق حساب المستخدم بشكل دائم أو موقت في حال قيامه بخرق البند 10.2 وسيتم عرض المحتوى المرسل إلى الجهات والسلطات الرسمية والمختصة بطلب من netmarble.

 10.4 تعتبر netmarble مسؤولة عن إزالة المحتوى غير القانوني من حسابات المستخدمين باللعبة أو المحتوى المرتبط بها، ولكن فقط ضمن الحد الذي تسمح به إمكانياتها التقنية، و بسبب وجود هذا التطبيق لا تعد netmarble مسؤولة أمام صاحب الحساب. وللسبب نفسه، يمكن مشاركة معلومات المستخدم مع سلطات الادعاء وإدارات الشرطة فيما يتعلق بالطلبات المطبقة لخرق الاتفاقية  حسب الأصول.

 10.5 من أجل استخدام اللعبة وجميع المحتويات والخدمات التي تحتوي عليها، يجب على المستخدم استخدام الخدمات والمحتوى وفقا للقوانين المعمول بها على أراضي دولة المستخدم، ولن تتحمل netmarble المسؤولية عن عواقب اختلاف المناطق بغض النظر عن التاريخ الذي تقوم عليه.

 11- خصوصية استخدام الحساب

 11.1 يقر المستخدم بأنه هو صاحب الحساب  والمسؤول الوحيد عن تبادل المعلومات ومعلومات الخصوصيّة مع طرف ثالث أو مؤسّسة خارجيّة والمسؤول عن معلومات الوصول للحساب الذي يملكه من أجل الاستفادة من اللعبة وجميع أنواع الخدمات والمحتوى المرافق للعبة، ويتعهّد المستخدم بإبلاغ netmarble فوراً في حال حدوث خروقات أمنيّة.

 11.2 netmarble ليست مسؤولة عن أي الأضرار الّتي تنشأ عن الاستخدام الغير مصرّح به لحساب المستخدم. ويوافق المستخدم على حماية واستخدام معلومات الوصول إلى الحساب بعناية.

 11.3 يقر المستخدم أنه عليه تقديم معلومات دقيقة وكاملة عند إنشاء الحساب، وعند إجراء التّسجيل واستخدام اللعبة والمحتوى والخدمات المرافقة لها. وتحديثها للحفاظ على معلومات التسجيل دقيقة وكاملة.

 11.4 يقبل المستخدم أن netmarble قد تقوم بتخزين واستخدام معلومات تسجيل المستخدم لإدارة حسابات المستخدمين. ويقر المستخدم بعلمه بأنّه لا يحق له إنشاء حساب لشخص اخر إلا في حالة موافقة الشّخص الآخر وفي حالة إنشاء حساب لشخص آخر سيتحمل المستخدم وحده نتائج إنشاء الحساب.

11.5 وبناءاً على هذه المادة وفي حال حدوث أي خروقات أمنية يحق لnetmarble القيام وتطبيق الإجراءات القانونية والتقنية اللازمة لحساب المستخدم.

12- الموافقة

  12.1 يوافق المستخدم على قبول الاشعارات من netmarble أيما ومشاريع ماربيل المشتركة مع أطراف خارجية للإبلاغ عن الخدمات/ المنتجات الجديدة والتّحديثات والعروض إما عن طريق البريد الالكتروني أو عن طريق رسائل نصيّة أو وسائل تواصل أخرى. وإذا كان المستخدم لا يرغب باستقبال الإشعارات المتعلقة بهذا الموضوع فقد تم تخصيص طلبات لإلغاء العضوية وإلغاء استلام الاشعارات التي يستطيع المستخدم تطبيقها.

 12.2 يوافق المستخدم على  استخدام اللعبة والمحتوى والخدمات المرفقة معها مع عدم الكشف عن طبيعة الرسائل النصية ورسائل البريد الالكتروني المذكورة في هذه المادّة وعدم استخدام الرسائل لأسباب تتعلق بالتخزين الغير قانوني والإعلانات المسيئة والمنافسة الغير شرعية .

 ولترك رسائل أو قائمة الاشعارات المذكورة في هذه المادة يمكن للمستخدم وضع إشارة على الاشعار الموجود” أريد مغادرة قائمة الإشعارات/التبليغات “

 13 – التعويضات وحقوق العودة

 يقر المستخدم بأنه هو المسؤول وحده عند حدوث خطأ بالاستخدام أو الاستخدام السيئ للعبة والخدمات المرفقة معها وستكون netmarble معفاة من الرسوم الناتجة عن سوء استخدام قوانين الخصوصية والحماية وانتهاك الوثائق والقوانين الرئيسية والقوانين الأخرى المرتبطة بالموقع عند توجيه الدعوى عن الاضرار، المفقودات، المسؤوليات والنفقات.

 14 – الإعفاء من الضمان

 14.1 لا تقوم netmarble بإجراء أي تعهد أو ضمان لمستخدم اللعبة أو أي من الخدمات المترافقة معها بالأمور المتعلقة بحقوق ملكية الاطراف الثالثة وحقوق الملكية الفكرية والاستمرارية والدقة والامان والجودة وعند الانقطاع وتغيير المحتوى أو ضمان حول المحتوى الموجود حاليّا أو الاستمرار في نشر اللعبة أو الوقت المتبقي للاستمرار في نشر اللعبة أو ضمانات تتعلق بالضبط.

 14.2 لا يمكن تفسير الأحكام الواردة في الاعلى عن الاعفاء من المسؤولية على أنّ الإجراءات المعتمدة أو التي سيتم اعتمادها من قبل netmarble والتي تم ذكرها وتطبيقها على أنّها قيد الإشراف أو سيتم الاشراف عليها.

15- الرّسوم والدفع

 15.1 قد يترتب على بعض المحتويات المتعلقة باللعبة رسوم مالية وبعض المحتويات قد تكون مجانيّة. ولنيتميربل كامل الحق بتحديد الرسوم أو جعل المنتج مجاني وتحديد مدة وكيفية وضع الرسوم. ومن الممكن أن تتخذ netmarble قرار لعمل شخصي أو عمل مع مؤسسة ما بأن يتم تحويل الاقسام المجانية في اللعبة أو المحتوى المرفق معها إلى أقسام غير مجانية. ولnetmarble الحق في تقرير ما إذا كانت تريد تقديم اللعبة أو المحتوى بشكل ماجور أو بأجور مخفضة أو بالمجان. وسيتم إبلاغ المستخدم قبل وقت كافٍ من الزمن في حال حدوث تغييرات تتعلق بالرسوم المالية على اللعبة.

 15.2 يتعهد المستخدم بأن المحتوى المأجور للعبة والمحتوى التّابع لها سيتم الحصول عليها فقط من netmarble ولن يتم الحصول عليه من طرف أو شخص خارج هذه الاتفاقية. وأي محتوى ماجور أو غير ماجور داخل اللعبة أو في المحتوى التابع لها والرسوم المدفوعة سيكون من مسؤولية المستخدم.

 15.3 للمستخدم الحق في اختيار طريقة الدفع المناسبة من ضمن الخيارات المطروحة. وتقع على عاتق المستخدم مسؤولية ضمان الالتزام بالقواعد الفنية والإجرائية المطبّقة على خيار الدفع الّتي سيتم اختياره. ولنتماربل الحق في إضافة أو تغيير أو رفع الرسوم المالية على اللعبة أو المحتوى المرفق معها.

 15.4 تقتصر خدمة الدفع التي تقدمها netmarble على الخدمات يتم إجراء معاملات الدفع بشكل كامل بين البنك والخيارات المطروحة على الجهاز المحمول.

 15.5 تقوم netmarble بتحديد وتغيير وتعديل أدوات الشراء واقتناء المحتوى عن طريق أويونبارا أو وسائل الاقتناء الاخرى.

 15.6 مال اللعبة هي وسيلة الدفع المستخدمة من قبل netmarble لإجراءات الدفع للّعبة والمحتوى المرفق معها ولا يدخل معها أي طرف ثالث أو مؤسّسة خارجيّة وهي لا تعبر عن نقود افتراضية أو الكترونية، وفترة نهاية الاستخدام في أويونبارا هي سنة واحدة لضمان أمان المستخدم.

 وفي حال عدم قيام المستخدم بتفعيل أو استخدام حساب مال اللعبة في غضون فترة عام واحد لن يستطيع بعدها استخدام أو تفعيل الحساب.

 وإذا كان المستخدم يريد تفعيل الحساب عند إغلاق حساب مال اللعبة بعد مرور عام من عدم الاستخدام أو التفعيل سيقوم المستخدم بإرسال طلب تفعيل خطي مرفق بتاريخ الإنشاء ومقدار ومدة عدم الاستخدام بالإضافة إلى الأوراق الثبوتية إلى موقع لعبة تحدي الاساطير التابع لnetmarble (www.thewarland.com ). وبهذه الطريقة يمكن لnetmarble أن تقوم بدراسة الطلب والتأكد من الأسباب وقبول الطلب وتفعيل الحساب. ويجب أن تكون مدة التفعيل الموجودة في طلب المستخدم تتجاوز عام واحد من تاريخ الاكتساب.

15.7 netmarble ليست مسؤولة عن الاضرار الناتجة عن عمليات الدّفع الّتي سيقوم بها المستخدم. ويحق لمحكمة اسطنبول أناضول والمؤسّسات القانونية الأخرى القيام بحل المشاكل والمنازعات القائمة حول القبول على هذه الاتفاقية بعد أن تمّت الموافقة على السجلات الموجودة لدى netmarble. وسيتم حل المنازعات المترتبة على قبول هذه الاتفاقية وفقاً للقوانين المنصوص عليها في تركيا بغض النظر عن اختلاف قوانين المتعلقة بحل نزاعات العقود.

16- ملائمة المحتوى

 16.1 إن اختيار العمر من بين الفئات العمرية يعتبر مسؤولية المستخدم. وقد تقوم netmarble بمشاركة المعلومات المسجلة عند السلطات المختصة حول فئات العمر المناسبة للاستخدام على موقع اللعبة  www.thewarland.com غير أنها غير ملزمة.

 16.2 إذا كان عمر المستخدم أقل من الحد القانوني، ينصح باستشارة الممثلين القانونيين قبل استخدام أو تشغيل اللعبة أو المحتويات المترافقة معها للاستفسار عن الفئة العمرية المناسبة والملائمة قبل البدء باللعب.

 16.3 من المتطلبات القانونية لاستخدام اللعبة والمرفقات التابعة لها عند الحصول وشراء الأدوات المرفقة لها الوصول إلى السن القانونية المطلوبة ومن لم يحقق هذا المتطلب يجب عليه الحصول على الموافقة من الممثل القانوني ويقترح القيام بعمليات المراقبة في المعاملات ذات الصلة بالموضوع.

 16.4 ترفض netmarble الموافقة على أي علاقة حقوقية بين المستخدمين وأشخاص أو مؤسسات خارجية أو أي كلام لا يمكن تأكيده أو ضمانه. تبذل netmarble اقصى الجهود للحفاظ على بنية الهيكل في النظام لديها لسلامة وأمان اللعبة وكل ما يتعلق بها بالنسبة للمستخدمين ومع هذا لا يمكن فهم هذه الفقرة على أنها شرط أو بند يحدد من قبل netmarble لوضع حدود أو تقييد مسؤولياتها تجاه حسابات المستخدمين.

17- العناوين والتعليق

 يتم إدراج عناوين المواد في هذه الاتفاقية بهدف تسهيل القراءة والفهم. ولا يترتب على تأويل عناوين المواد في الاتفاقية أية نتائج قانونية ولا يمكن أن تؤخذ بعين الاعتبار.

 18- الأقسام الغير سارية المفعول

 إذا تبين أن أي مادّة من مواد هذه الاتفاقية غير صالحة أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب كان، فإنه سيتم إعادة ترتيبها وصياغتها بالقدر المسموح به لجعل المادة قابلة للتطبيق بحيث يصبح التأثير على الأطراف المعنية ممكنا، وستبقى المواد الأخرى قيد الاستخدام. وفي حالة الإقرار والتأكد من المادّة المعنية لا يمكن أن يتم تعديلها أو تغييرها، يعتبر الحكم ذي الصلة قابلاً للاستبعاد من هذه الشروط ولا يؤثر على صحة وإمكانية تطبيق المواد المتبقية.

19- بيان تحديد المسؤوليّة

19.1 لا تلتزم netmarble بزمن محدّد أو على مدّة سريان الاتفاقية تحت أي ظرف أو أي شرط أو عقد أو تقصير أو مسؤولية أو أساس قانوني آخر أو حتى في الحالات التي تكون فيها netmarble على علم أن الأضرار المرتبطة بها ممكن أن تحدث و / أو على علم بحدوث ادعاء ضدها بسبب استخدام غير صحيح أو صحيح للعبة والخدمات المرفقة معها بسبب مباشر أو عن طريق الصّدفة أو نتيجة للاستخدام أو الأضرار الجنائية مع العلم أن netmarble غير مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن الاضرار النّاتجة عن سوء استخدام أو محاولة الاتصال عن طريق طرف غير مخوّل وفي هذه الحالة يتحمل المستخدم وحده المسؤوليّة الكاملة.

19.2 في حال حدوث أي إخلال بهذه الاتفاقية من طرف ثالث يحق للمستخدم القيام بشكوى ضد هذا الانتهاك بموجب هذه الاتفاقية. وفي مثل هذه الحالات، ستدعم netmarble المستخدم بالاحتفاظ بالبيانات والأدلة الرقمية وتقديمها إلى السلطات الرسمية والمعنية أو السلطة المختصة خلال فترة الاحتفاظ القانوني بالأدلّة.

 19.3 لا يحق للمستخدم بأي حال من الأحوال أو تحت أي ظرف بالمطالبة بمبلغ يزيد عن مبلغ الدفعة الواحدة مقابل تقديم الطلب المتعلق بانتهاك شروط هذه الاتفاقية من netmarble في حال وجوده فيما يتعلق بالمعاملات والطلبات الفردية.

20 – تأثيرات الأسباب الفردية

لن تتحمل netmarble أية مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة قد تنشأ عن تعرض netmarble لعوامل مثل الكوارث الطبيعية أو الحرب أو الهجمات الإرهابية أو العصيان أو الحصار أو ممارسات الإدارة المدنية أو العسكرية أو القيود المفروضة على الحرائق أو الفيضانات أو الحوادث أو الإضرابات أو مرافق النقل والوقود والطاقة، ولن تكون مسؤولة عن أي تأخير أو فشل في تنفيذ هذا الاتفاق في حال وجود تأثيرات خارجية كمحاولة السيطرة على netmarble (متضمن وليس حصري)، وبالإضافة إلى ذلك الفشل في أداء التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية بسبب أو مناسبات متوقعة.

21- النّقل والتمليك

 21.1 لا يجوز للمستخدم بأي حال من الأحوال نقل الملكية إلى طرف ثالث أو مؤسسة خارجية عن طريق اللعبة أو محتواها أو الخدمات المرفقة معها دون الحصول على موافقة خطيّة من netmarble بغض النظر عن الحقوق أو الصّلاحيات التي يمتلكها وسواء كانت ملكه أم لم تكن.

 21.2 هذه الاتفاقية تتيح لnetmarble القيام بنقل ملكية اللعبة أو المحتوى والخدمات المرفقة معها أو إعادة تمليك أطراف ثالثة أو مؤسسات بشكل جزئي أو كامل في أي زمان كان مع إبلاغ المستخدم مع نقل الديون والالتزامات المتعلقة بالحساب المنقول.

22- الصلاحيات

 يسمح لمحاكم اسطنبول القسم الاسيوي ودوائر تطبيق القانون بتسوية الخلافات بين netmarble ومستخدميها فيما يتعلق باستخدام الألعاب وجميع المحتويات والخدمات المرفقة معها من قبل netmarble.

 23 – شرح تأثير الاتفاقية

 في حال قبول هذا الاتفاق من طرف المستخدم، وتطبيق الاتفاقيّة القائمة بين netmarble والمستخدم، أو البدء باستخدام اللعبة والمحتويات والخدمات المرفقة معها لا يجوز إنشاء أي مشروع مشترك أو الشراكة أو استخدام أو الحصول على وكالة بين المستخدم و netmarble. ولا تؤثّر هذه المادّة على العقود المثبتة مسبقاً مع أطراف أخرى، إن وجدت، بطريقة لا تتعارض مع أحكام هذه الاتفاقية.

 24- التّنازل

 لا يمكن التنازل عن أي حكم من احكام هذه الاتفاقيّة الموجودة حاليا أو الاحكام المستقبلية في أي حال من الأحوال ولا يمكن أن يتم التأثر على أي طرف من الأطراف بعدم تطبيق أحكام هذه الاتفاقية المقدمة من netmarble.

لا يعتبر تنازل netmarble المُحدّد لأي حكم أو شرط من الاتفاقية، تنازلاً عن الالتزام المناسب للأحكام والشروط في المستقبل.